The basic idea
The basic idea is that we are planning an experiment to estimate the difference in population means of an experimental and a control group. We want to know how many observations per group we have to make in order to estimate the difference between the means with a given target precision.
Our measure of precision is the Margin of Error (MOE). In the app, we specify our target MOE as a fraction (f) of the population standard deviation. However, we do not only specify our target MOE, but also our desired level of assurance. The assurance is the probability that our obtained MOE will not exceed our target MOE. Thus, if the assurance is .80 and our target MOE is f = .50, we have a probability of 80% that our obtained MOE will not exceed f = .50.
The only part of the app you need for sample size planning is the "Sample size planning"-form. Specify f, and the assurance, and the app will give you the desired sample size.
If you do that with the default values f = .50 and Assurance = .80, the app will give you the following results on the Planning Results-tab: Sample Size: 36.2175, Expected MOE (f): 0.46. This tells you that you need to sample 37 participants (for instance) per group and then the Expected MOE (the MOE you will get on average) will equal 0.46 (or even a little less, since you sample more than 36.2175 participants).
The Planning-Results-tab also gives you a figure for the power of the t-test, testing the NHST nil-hypothesis for the effect size (Cohen's d) specified in the "Set population values"-form. Note that this form, like the rest of the app provides details that are not necessary for sample size planning for precision, but make the theoretical concepts clear. So, let's turn to those details.
The population
Even though it is not at all necessary to specify the population values in detail, considering the population helps to realize the following. The sample size calculations and the figures for expected MOE and power, are based on the assumption that we are dealing with random samples from normal populations with equal variances (standard deviations).
From these three assumptions, all the results follow deductively. The following is important to realize: if these assumptions do not obtain, the truth of the (statistical) conclusions we derive by deduction is no longer guaranteed. (Maybe you have never before realized that sample size planning involves deductive reasoning; deductive reasoning is also required for the calculation of p-values and to prove that 95% confidence intervals contain the value of the population parameter in 95% of the cases; without these assumptions is it uncertain what the true p-value is and whether or not the 95% confidence interval is in fact a 95% confidence interval).
In general, then, you should try to show (to others, if not to yourself) that it is reasonable to assume normally distributed populations, with equal variances and random sampling, before you decide that the p-value of your t-test, the width of your confidence interval, and the results of sample size calculations are believable.
The populations in the app are normal distributions. By default, the app shows two such distributions. One of the distributions, the one I like to think about as corresponding to the control condition, has μ = 0, the other one has μ = 0.5. Both distributions have a standard deviation (σ = 1). The standardized difference between the means is therefore equal to δ = 0.50.
The default populations are presented in Figure 1 below.
In general, then, you should try to show (to others, if not to yourself) that it is reasonable to assume normally distributed populations, with equal variances and random sampling, before you decide that the p-value of your t-test, the width of your confidence interval, and the results of sample size calculations are believable.
The populations in the app are normal distributions. By default, the app shows two such distributions. One of the distributions, the one I like to think about as corresponding to the control condition, has μ = 0, the other one has μ = 0.5. Both distributions have a standard deviation (σ = 1). The standardized difference between the means is therefore equal to δ = 0.50.
The default populations are presented in Figure 1 below.
